-
1 Raumbeständigkeit
сущ.1) геол. постоянство объёма2) тех. несжимаемость4) дор. равномерность изменения цемента5) лес. объёмоустойчивость7) океаногр. способность сохранять постоянный объём -
2 extender
[ɪk'stendə]1) Общая лексика: материал, добавляемый к основному для его удешевления2) Компьютерная техника: удлинитель протокола (по протоколу RS-232)4) Военный термин: удлинитель( прицела)5) Техника: досылатель, наполнитель (пластмассы и т. п.), удлинитель, удлинитель свечи зажигания6) Химия: разбавитель (сухой)7) Строительство: наполнитель (напр. лакокрасочных материалов)8) Артиллерия: досылатель (запального стакана или патрона)9) Лесоводство: наполнитель (напр. клея), состоящий из протеинокрахмальных компонентов10) Радио: расширитель11) Телевидение: экстендер (объектива)12) Телекоммуникации: компенсатор (укорочения)13) Текстиль: наполнитель (для нанесения тканевых покрытий)14) Вычислительная техника: средство расширения16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: модифицирующий агент для снижения удельно веса цемента, модифицирующий агент для снижения удельного веса ( увеличения объёма) цемента, расширитель (агент для увеличения объёма цемента)17) Сетевые технологии: программное расширение18) Полимеры: удешевляющая добавка19) Автоматика: толкатель, толкающий стержень20) Пластмассы: примесь, утяжеляющая материал, сухой разбавитель21) Сахалин Р: наполнитель (добавка к цементу)22) Макаров: добавка, материал, дополняемый к основному, наполнитель (для каучука)23) Безопасность: ретранслятор -
3 soundness
['saʊndnɪs]1) Общая лексика: здоровье, здоровье и, ортодоксальность (убеждений), правильность (доводов), разумность, традиционность, здравость, крепость, прочность, целостность2) Техника: бездефектность, добротность, здоровая структура (металла), отсутствие дефектов, плотность3) Строительство: нерасширяемость (при схватывании раствора, бетона), сплошность (твёрдого тела)4) Математика: полновесность, пригодность5) Экономика: исправность, устойчивость (финансовая)6) Бухгалтерия: доброкачественность, неповреждённость, обоснованность, устойчивость (в финансовом отношении)7) Металлургия: отсутствие дефектов (в отливке)9) Деловая лексика: здравость суждения, правильность доводов10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве11) Нефтегазовая техника испытание цемента на расширение12) Контроль качества: надёжность13) Сахалин Р: равномерность изменения объёма (цемента)14) Макаров: интенсивность, исправное состояние, сила, тщательность, цельность, разумность (доводов и т.п.), здравость (суждения и т.п.), традиционность (убеждений)15) Безопасность: достоверность16) Криптография: корректность -
4 test for soundness
1) Строительство: испытание (цемента) на равномерность изменения объёма -
5 void-cement ratio
1) Техника: отношение объёма пустот к объёму цемента2) Горное дело: отношение обьёма пустот к объёму цемента -
6 soundness test
1) Строительство: звуковой контроль простукиванием2) Железнодорожный термин: испытание на истирание, испытание на качество3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытание на равномерность изменения объёма (цемента)4) Сахалин Р: испытание на равномерность изменения объёма цемента -
7 Kaltwasserversuch
сущ. -
8 void/cement ratio
- void/cement ratio
- nотношение объёма пор к объёму цемента (в бетоне, растворе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > void/cement ratio
-
9 void cement ratio
Строительство: отношение объёма пустот к объёму цемента -
10 void/cement ratio
Строительство: отношение объёма пор к объёму цемента (в бетоне, растворе) -
11 Hohlraum-Zementverhältnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hohlraum-Zementverhältnis
-
12 Luftprüfung
сущ. -
13 void/cement ratio
отношение объёма пор к объёму цемента (в бетоне, растворе) -
14 void cement ratio
отношение объёма пустот, пор к объёму цемента -
15 accelerated soundness test
Силикатное производство: ускоренное испытание на равномерность изменения объёма (цемента)Универсальный англо-русский словарь > accelerated soundness test
-
16 air-test
-
17 contract
['kɒntrækt]1) Общая лексика: брачный договор, взять, влезать (в долги), вступать (в брак, в союз), вступить, давать усадку, договор, договорный, жмурить, завести, заводить (дружбу), завязать (знакомство), заключать, заключать контракт, заключить договор, заключить соглашение, контракт, контракт - предмет торгов при фьючерсных сделках, морщить, наделать (долгов), наморщить (contract the brow - морщить лоб), нанять, нахмурить, образовать стяжённую форму, обручение, обусловленный договором, обусловленный соглашением, подхватить, подхватывать, получать, получить, помолвка, предприятие (особ. строительное), принимать на себя обязательство, принять на себя обязательства, принять обязательства, приобрести, приобретать (привычку), свёртывать, свести, сводить, сдельный договор, сжимать, сжиматься, сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, спекаться, спечься, сужаться, суживать, схватить (болезнь), условие, хмурить, поручать (smb to do smth), поручить (smb to do smth), подхватывать (болезнь), контракт (предмет торгов при фьючерсных сделках), заключать (союз и т.п.), заказать, заключать договор, кукожиться, принимать на себя обязательства, сжать, соглашение, ангажемент2) Биология: заразиться3) Морской термин: уменьшаться в размерах4) Медицина: (overall) общий договор, заразиться инфекционной болезнью, сморщиваться5) Техника: дать усадку, подряжать, подряжаться, стягиваться, суживаться (в поперечном сечении)6) Химия: уплотнять7) Строительство: купчая, поставка, торг, договариваться8) Математика: перетягивать, перетянуть, свернуть, склеивать, склеить, стянуть, сужать, сузить, укорачивать, укоротить9) Юридический термин: принимать (обязанности), принимать обязанность, сделка, контрактный, международный контракт, (to + verb) принять договорные обязательства (по + сущ.)11) Бухгалтерия: подрядиться, снижаться (об экономике в период спада)12) Лингвистика: сокращённая форма слова, сокращенное слово, стягивать13) Автомобильный термин: обязательство14) Горное дело: давать осадку, уплотнять (ся)16) Политика: коллективный договор17) Сленг: деловая помощь, подкуп, взятка, дилемма, доза наркотика, политическая помощь18) Нефть: стягивать (объём цемента)19) Просторечие: подцеплять (болезнь)20) Банковское дело: единица торговли на срочной бирже21) Швейное производство: фиксировать посадку детали22) Реклама: схлоп баннера23) Деловая лексика: брачный контракт, единица торговли на срочных биржах, заключать сделку, заключать соглашение, определение на службу24) Бурение: подряд25) Менеджмент: договор, соглашение26) ЕБРР: договор подряда27) юр.Н.П. заключать (a loan), заключить (a loan), договор (municipal law)28) Макаров: суживать (в поперечном сечении), сжимать (укорачивать)29) Цемент: уплотняться -
18 sounding of cement
-
19 sounding test
-
20 soundness of cement
Строительство: постоянство объёма цемента
См. также в других словарях:
Гидратация цемента — химическая реакция клинкерных составляющих цемента с водой (присоединение воды), причем образуются твердые новообразования (гидраты), которые заполняют первоначально залитый цементом и водой объём плотным наслоением гелевых частиц, вызывая тем… … Википедия
Блок объёмный замкнутый — – объёмный блок, образованный шестью панелями – нижней, боковыми и верхней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный линзовый — – объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водопоглощение по объёму — – определяется как степень заполнения объёма материала водой. Wo={Vводы/Ve}=((mв mc)/(ρводы·Vе))·100%Wo/Wm=mc/(ρводы·Vе)=ρm/ρводы=dWo=Wm·d [Микульский В.Г. и др. Строительные материалы (Материаловедение, Строительные материалы): Учеб. издание.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация объёмная — – относительное изменение объёма тела в точке, равное сумме линейных деформаций по трём осям. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прибор Ле-Шателье (объёмомер) — – лабораторный прибор для определения плотности цемента и минерального порошка. [ГОСТ 310.2 76] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Список стран по производству цемента — Содержание 1 Списки стран по производству цемента за 2010 и 2005 год 2 Список стран по производству цемента … Википедия
Расширение объёмное — – отношение увеличения или уменьшения объема тела к первоначальному объему этого тела. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бочка цемента — Масса объёма сухого цемента, равная 4 фут? (0,11 м?) или 376 фунтам (170,5 кг). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel of cement … Справочник технического переводчика
Прибор Ле-Шателье (объёмомер) — лабораторный прибор для определения плотности цемента и минерального порошка. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»